retake

retake
transitive verb, forms as
academic.ru/73191/take">take 1., 2.
1) (recapture) wieder einnehmen [Stadt, Festung]
2) (take again) wiederholen [Prüfung, Strafstoß]
* * *
1. [ri:'teik] past tense - retook; verb
1) (to capture again: The soldiers retook the fort.) wiedereinnehmen
2) (to film (part of a film etc) again.) wiederholen
2. ['ri:teik] noun
(the filming of part of a film again: the fourth retake.) das Retake
* * *
re·take
I. vt
<-took, -taken>
[ˌri:ˈteɪk]
▪ to \retake sth
1. (take again) etw wiederholen
to \retake an exam eine Prüfung wiederholen
2. (regain) etw wiedergewinnen
to \retake the lead SPORT sich akk wieder an die Spitze setzen; (in a race) wieder die Führung übernehmen
to \retake a town MIL eine Stadt zurückerobern
3. (film again)
to \retake a scene eine Szene nochmals drehen
II. n
[ˈri:teɪk]
1. esp BRIT (repeated exam) Wiederholungsprüfung f
2. (filming again) Neuaufnahme f
it took seven \retakes to get the scene right er drehte die Szene siebenmal, um sie richtig hinzukriegen
* * *
["riː'teɪk] vb: pret retook, ptp retaken ["riː'teIkən]
1. vt
1) (MIL) town zurückerobern

he was retaken (prisoner) — er wurde wieder gefangen genommen

2) (FILM) nochmals aufnehmen
3) (SPORT) penalty wiederholen
4) exam wiederholen
2. n
['riːteɪk] (FILM) Neuaufnahme f; (of exam) Wiederholung(sprüfung) f

we need a retake of that scene — wir müssen die Szene noch einmal filmen

* * *
retake
A v/t irr [ˌriːˈteık]
1. wieder (an-, ein-, zurück)nehmen
2. MIL wieder einnehmen, zurückerobern
3. FILM eine Szene etc nochmals drehen
4. SPORT einen Freistoß etc wiederholen
B s [ˈriːteık] FILM Wiederholungsaufnahme f, Retake n
* * *
transitive verb, forms as
take 1., 2.
1) (recapture) wieder einnehmen [Stadt, Festung]
2) (take again) wiederholen [Prüfung, Strafstoß]
* * *
n.
Wiederholung f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Retake — Re*take , v. t. 1. To take or receive again. [1913 Webster] 2. To take from a captor; to recapture; as, to retake a ship or prisoners. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • retake — index attach (seize), reclaim, recoup (regain), recover, rescue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • retake — (v.) mid 15c., to take back, from RE (Cf. re ) back, again + TAKE (Cf. take) (v.). Meaning to recapture is recorded from 1640s; sense of to record a second time is attested from 1962 …   Etymology dictionary

  • retake — (izg. ritȇjk) m DEFINICIJA film. ponovno snimanje istoga kadra ETIMOLOGIJA engl. ≃ re + take: snimka, snimiti …   Hrvatski jezični portal

  • retake — ► VERB (past retook; past part. retaken) 1) take (a test or examination) again. 2) regain possession of. ► NOUN 1) a test or examination that is retaken. 2) an instance of filming a scene or recording a piece of music again …   English terms dictionary

  • retake — [rē tāk′; ] for n. [ rē′tāk΄] vt. retook, retaken, retaking 1. to take again, take back, or recapture ☆ 2. to photograph again n. 1. a retaking ☆ 2. a film or video scene rephotographed or to be rephotographed …   English World dictionary

  • retake — I UK [ˌriːˈteɪk] / US [ˌrɪˈteɪk] verb [transitive] Word forms retake : present tense I/you/we/they retake he/she/it retakes present participle retaking past tense retook UK [ˌriːˈtʊk] / US [ˌrɪˈtʊk] past participle retaken UK [ˌriːˈteɪkən] / US… …   English dictionary

  • retake — re|take1 [ ,ri teık ] (past tense re|took [ ,ri tuk ] ; past participle re|tak|en [ ,ri teıkən ] ) verb transitive 1. ) to take control of a place again using military force: Soldiers came to retake the village. 2. ) to photograph or record… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • retake — retakes, retaking, retook, retaken (The verb is pronounced [[t]riːte͟ɪk[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːteɪk[/t]].) 1) VERB If a military force retakes a place or building which it has lost in a war or battle, it captures it again. [V n]… …   English dictionary

  • Retake — Re|take 〈[ri:tɛık] n. 15〉 Neu , Nachaufnahme (einer nichtgelungenen Filmszene) [engl., „Neuaufnahme“, eigtl. „wiedernehmen“] * * * Re|take [ri teɪk], das; [s], s <meist Pl.> [engl. retake, zu: to retake = wieder an , ein , aufnehmen] (Film) …   Universal-Lexikon

  • retake — re|take1 [ˌri:ˈteık] v past tense retook [ ˈtuk ] past participle retaken [ ˈteıkən] [T] 1.) to get control of an area again in a war = ↑recapture ▪ an attempt to retake the city 2.) to take an examination again because you have previously failed …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”